Tittarna den här veckan gjorde en sak klar: Kim Kardashian är inte Raquel Welch.
Under Avsnitt torsdag På ABC-showen öppnade Whoopi Goldberg ett avsnitt genom att hylla Welch, som dog dagen innan vid en ålder av 82 efter en kort tids sjukdom.
“Vi var så hjärtbrutna att höra om bortgången av en av världens mest varaktiga sexsymboler, den fantastiska Raquel Welch,” sa Goldberg när bilder på skådespelaren, inklusive en stillbild från 1966-filmen A Million Years, dök upp på skärmen. BC, där hon poserar i sin ikoniska pälsbikini.
“Du vet, de gör inte sådana sexsymboler”, sa medvärden Joy Behar in.
“Jag vet inte om någon gåva,” sa hon när medvärden Sonny Hostyn ringde in.
“Tja, Kim Kardashian är en slags sexsymbol.”
Publiken och andra paneldeltagare utbröt omedelbart i applåder, hån och rop av “Nej”.
“Kardashian? Nej, nej,” sa Behar mitt i en litania av utrop.
Hostyn blev förvånad över denna reaktion, höll om hennes pärlor och tappade käken av ljudet från publiken.
Goldberg muttrade, “Det är inte ens… Du kan inte ens sätta dem på samma ställe… Jag gör inte ens… Titta, jag går vidare.”
Tidigt i sin karriär var Welch väl medveten om hennes status som sexsymbol och filmisk sötnos.
Några av rollerna hon spelade var “plågsamt obekväma och något förödmjukande”, sa Welch till The Times 2010.
Men hon har också använt sin status för att avancera sin karriär och förverkliga sin ambition att bli tagen på allvar som skådespelerska, och fått roller i prisbelönta filmer såväl som komiska och dramatiska roller.
“Att vara en sexsymbol var ett stort ansvar och en ständig kamp”, sa hon till The Times 1986. “Det störde mig först, men nu vet jag att du kan ha det och bli respekterad. Du kan ha båda.”
Welch, född Jo Raquel Tejada, och hennes bidrag minns av The Look-medvärden Ana Navarro, som delade lite kunskap med publiken innan hon snabbt gick vidare till nästa segment.
“Jag var väldigt upprörd i går när jag såg varje omnämnande av Raquel Welch på nyheterna, ingen nämnde att hon var spansktalande”, sa hon till publikens applåder. “Hon var en banbrytande latinamerikansk skådespelerska från Bolivia – hennes far var bolivian.”